​熱砂（Fervent）

制作期間：１ヶ月半

使用ソフトウェア

(Zbrush, Maya, Blender, Substance painter, UE5)

​

作品概要

​

「自己成長としての孤独の視覚化」
自分にとっての孤独はいつもどこでも自分の側にいて、極端的な状況の中で悩み、自分に出会え、精神的な成長に繋がるものです。孤独という心理的かつ物理的な状態は自分にどんな意味を持つのか考える途中、「生命の書」という韓国の詩を思い出しました。「生命の書」は人生の本質を求める話者の強い意志をテーマにした詩であり、一見孤独とは直接的な関係はないかもしれません。
しかし、詩の背景になる砂漠という極端的な場所とそこで生命や人生の本質を探究する態度に自分が考えてた孤独とつなげることができました。

​

「生命の書」ユ・チファン(1938)

私の知識は厳しい懐疑を救い出せず、
私もまた、人生の愛と憎しみを十分に理解できません。
生命の負担を感じながら病んだ木のように、
アラビアの遥かな砂漠へと私は進みます。

そこでは、沈まぬ太陽の下で燃え続ける
すべてが砂に埋もれる永遠の虚無の中で、
アッラーの神だけが住み、
不安とさまよいの熱い砂の果てにいます。

熱烈な孤独の中で、
私は風に囲まれ、ローブに包まれて独り立ち、
運命が定める通り、必ず「私」と向き合うでしょう。
「私」という本質が原初の姿を再発見できないならば、
むしろどこかの果てしない砂丘に散らばった骨になります。

“Yoo Chi-hwan: The Tome of Existence”(1938)

Unable to rescue my harsh skepticism,
I, too, fail to fully grasp the love and hatred of life.
Like a sickly tree burdened with existence,
Let me venture to the distant deserts of Arabia.

There, under the scorching sun that never sets,
In the eternal emptiness where everything succumbs to the sands,
Only Allah’s deity dwells,
At the end of the restless, pondering sands each night.

Amidst fervent solitude,
When I stand, shrouded in robes, and whisper to the wind,
As fate dictates, ‘I’ will inevitably confront myself.
For if ‘I,’ my essence, cannot rediscover its primal form,
I’d rather be scattered bones in some boundless dune.

​

​